a trifle
美 
英
英汉解释
英英解释
例句
To me two millions are a trifle, but you are losing three or four of the best years of your life.
对我来说两百万是小事一桩，而您却在冒险，会丧失您一生中最美好的三四年时光。
By helping you, perhaps I was trying to lift uo my life a trifle. Heaven knows anyone's life can stand a little of that.
我帮助你可能是为了让我的生命变得更有意义一点儿，谁知道呢，每个人的生命都可以承受那么一点点儿的升华。
This was but a trifle compared with the overwhelming air forces about to be hurled upon the island.
这和行将投入该岛的具有压倒之势的空军相比，不过是个零头而已。
Though her face might be a trifle paler from lack of sleep , she was always smiling , fresh and neat .
她的脸色由于缺乏睡眠略显苍白，但是她总是面带笑容，神清气爽，干净利落。
The fact that they can be offended by such a trifle as Countess Olenska's going to the house of a woman they consider common.
我是说奥兰斯卡伯爵夫人去了一个他们认为是平民的女人家，他们不会为这样一件小事生气。
Eg. They used to be bosom friends, but now they fell out with each other over a trifle thing.
她们曾是知心好友，这会儿却为一桩小事闹翻了。
I might feel a trifle of compunction if I had to deal with a President of the United States.
要是我不得不和一位美国总统打交道的话，我可能会感到有点内疚。
The price fetched by a single volume in a sale like that is a trifle, and I can't even remember how much I gave for it.
在这样一次拍卖中，区区一小本书的价钱是算不了什么的，这本书花了多少钱我自己也记不起来了。
And who was to say that such a remembrance might not sway the balance of their judgment just a trifle in his favor?
这样一回忆谁又能说得清它不会影响他们的判断，让他的稿子沾点光呢。
Perhaps she may add vaguely that she has been a trifle extravagant, but it will never occur to her that she has actually wasted $760.
也许她会含糊地说也有些奢侈，但她永远也不会意识到实际上她浪费了760英镑。
A trifle later the bottom portion of the phone was off. If we only had one of these. . .
接下来掏出手机底面面部门有点小麻烦。要是大家仅仅有一个…？。
You can spot, for instance, where the buying is only a trifle better than the selling.
比方说，你可以发现在哪个点位，买入比售出会略有优势。
Why quarrel with him over such a trifle?
你何苦为这点鸡毛蒜皮的事跟他吵呢？
Therefore, we should never make such an excuse as "A little dishonesty is only a trifle thing. "
因此，我们不要认为小谎言是不值一提的，而是应该马上在心中播下诚信的种子。
Something of little importance; a trifle.
几乎没有重要性的某事物；琐事
The man who had addressed Haley, and who seemed not destitute of compassion, bought her for a trifle, and the spectators began to disperse.
刚才和海利说话的那个汉子倒颇有点恻隐之心，花了不多几个钱把她买下来，接着看热闹的人就都散了。
I failed to finish the assignment but I did experience life through a trifle which seemed easy but difficult to do well.
我没有完成这次作业，但我的确通过一件看似简单、却难做好的小事体验到了生活。
It wasn't worthwhile to spend so much time on such a trifle.
在这件小事上，花那么多时间，真冤枉。
By helping you, perhaps I was trying to lift up my life a trifle.
帮助了你，我也能够试着提升一点生命的价值。
"Oh, no, " answered Mrs. Bronson, a trifle abruptly, I thought, AS though she did not want to discuss the matter
“噢，不，”布朗森夫人回答时口气有些生硬，我看她似乎不愿谈论此事。
This was but a trifle compared with the overwhelming air forces about to be hurled upon the island.
这和行将投入该岛的具有压倒之势的空军相比，不过是个零头而已。
The man who had addressed Haley, and who seemed not destitute of compassion, bought her for a trifle, and the spectators began to disperse.
刚才和海利说话的那个汉子倒颇有点恻隐之心，花了不多几个钱把她买下来，接着看热闹的人就都散了。
He squinted his eyes against the glare of the lantern, turned it down a trifle.
亮晃晃的汽灯刺得他眼睛睁不开来，他把灯心扭小了点儿。
He would become bored and a trifle sober.
他就心里厌烦了，情绪有低沉了。
Is feminine beauty a trifle to be so slightly regarded by a wise man?
女人的美色是一个聪明人那么不屑一顾的无聊的小事吗？
She was evidently staggered by this. "Of course I should hate it--so would you, " she rejoined, a trifle irritably.
她显然被这话吓了一跳。“我当然会讨厌了——你也会的，”她有点生气地回答说。
One always lets himself in for it because of a trifle.
因为某件琐事，人常常卷入麻烦中去。
In a production version of the code, the error message could be a trifle more explanatory.
在产品版本的服务器代码中，错误消息可能包含更多的说明信息。
I dare say you two thought I was a trifle tipsy last night, but I do assure you it was - well, most of it was - put on.
我敢说，你们俩都认为昨晚我有点喝醉了吧，但我请你们放心，那是——嗯，大部分是——装出来的。
It seems a trifle cruel to be sexually molesting a mollusc to allow a vain human to have something shiny to dangle from their ears.
为了让虚荣的人类在耳朵上戴上光彩夺目的珍珠，就去对一只软体动物做性侵犯，实在是一件无聊而残忍的事情。
He squinted his eyes against the glare of the lantern, turned it down a trifle.
亮晃晃的汽灯刺得他眼睛睁不开来，他把灯心扭小了点儿。
Aziraphale looked wretched. "If you must know, " he said, a trifle testily, "I gave it away. "
亚茨拉斐尔看起来相当蛋疼“如果你想知道，”他略显烦躁的说着，“我把它给人了。”
Her words stunned me---I have no idea she would lose her temper at such a trifle.
她的话让我大为诧异，我没想到她会为了这么一点小事而失控。
He delivered two blows in succession - a left, a trifle too high, to the solar plexus, and a right cross to the jaw.
他一连打了两拳——左拳打在腹腔神经丛上，稍微高了一点，右羲横击在下巴上。
Don't scold me for such a trifle.
不要因为这样的小事责备我。
I confess there would be a trifle to do in the way of amusing her.
我说实话你多少得作点逗她开心的小事…。
Down they went, feeling a trifle timid, for they seldom went to parties, and informal as this little gathering was, it was an event to them.
姐妹两人略带羞怯地走过去。虽然这只是个非正式的小舞会，对于她们来说却是件盛事。
It seemed silly to make an issue of such a trifle.
在这样鸡毛蒜皮的事情上做文章似乎太愚蠢了。
A stout, hearty lass like Catherine, does not fall ill for a trifle .
一个象凯瑟琳那样强健的女孩子是决不会平白地就生起病来。
The body is firm, hard and muscular, a trifle long in proportion to the height.
身躯稳固、坚实、且肌肉发达，比例上，体长略大于身高。
Fall not out with a friend for a trifle.
别为小事与朋友争吵。
He would become bored and a trifle sober.
他就心里厌烦了，情绪有低沉了。
Don't bother yourself about such a trifle.
不要为这种小事操心。
It's valueless to get angry over such a trifle.
不值得为这点小事惹气。
